хотеться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

хотеться - ترجمة إلى فرنسي


хотеться      
безл.
перев. личн. формами от выражения avoir envie de
мне хочется поговорить с ним - j'ai envie de causer avec lui
мне совсем не хочется слышать об этом - je n'ai nullement envie d'entendre parler de cela
хочется пить - j'ai soif
хочется есть - j'ai faim
хочется спать - j'ai sommeil
хотелось бы - j'aimerais, j'aurais voulu
и хочется и колется - c'est bien tentant
захотеться      
см. хотеться
les dents lui démangent      
{ уст. }
ему хочется есть

تعريف

ХОТЕТЬСЯ
То же, что хотеть (в 1 знач.).
Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было тихо.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А российским футболистам должно хотеться выиграть вдвойне!
2. А потом перестало хотеться, поскольку жить - это так интересно!
3. Людям всегда будет хотеться трахаться, а не сострадать.
4. На этой неделе будет очень остро хотеться ничего не делать.
5. Вообще вам будет сложно выбрать определенное направление, потому что хотеться будет слишком многого.